UAW sues GM over failure to transfer laid off Lordstown workers