Ex-ethics chief calls on Trump to end ‘monstrous’ migrant policies